Auto-pausing RSSRadio during Apple Maps turn-by-turn navigation voice prompts

In iOS9, you can set the Maps app so it will interrupt RSSRadio (version 3.6.0 onwards) rather than speak over the instructions:

During navigation, press the "speaker" button on the bottom.

Switch the "Pause Spoken Audio" to ON.